- Manuals
- Brands
- Anjou Manuals
- Personal Care Products
- AJ-PCA033
- User manual
Portable oral irrigator
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
-
- Bookmarks
Advertisement
Available languages
- EN
Available languages
- ENGLISH, page 6
Quick Links
Download this manual
www.anjou.com
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@anjou.com(JP)
JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN
Address: 〒104-0032 東京都中央区八丁堀3丁目18-6
PMO京橋東9F
EUROPE
E-mail:
support.uk@anjou.com(UK)
support.de@anjou.com(DE)
support.es@anjou.com(ES)
support.fr@anjou.com(FR)
support.it@anjou.com(IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen,
Deutschland
NORTH AMERICA
E-mail: support@anjou.com
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC.
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
MANUFACTURER
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.,Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129
AJ-PCA033_V1.2 EU
MODEL: AJ-PCA033
PORTABLE ORAL IRRIGATOR
User Guide
Advertisement
Do you have a question about the AJ-PCA033 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Related Manuals for Anjou AJ-PCA033
-
Personal Care Products Anjou AJ-CBL001 User Manual
Nail printer (35 pages)
-
Personal Care Products Anjou AJ-PCA024 User Manual
Facial hair removal (5 pages)
-
Personal Care Products Anjou AJ-PCA023 User Manual
Wax warmer (32 pages)
-
Personal Care Products Anjou Beauty Machine AJ-PCA050 User Manual
(13 pages)
-
Personal Care Products Anjou AJ-MTA002 User Manual
Anjou makeup brush set (16 pieces) (22 pages)
Summary of Contents for Anjou AJ-PCA033
- Page 1 E-mail: support@anjou.com Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST) US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC. Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 MANUFACTURER MODEL: AJ-PCA033 Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd. PORTABLE ORAL IRRIGATOR Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129 User Guide AJ-PCA033_V1.2 EU...
- Page 2 CONTENTS English 01-10 Deutsch 11-20 Français 21-30 Español 31-40 Italiano 41-50...
- Page 3 1 x Pochette de Transport 1 x Guide Utilisateur 1 x Pinceau de Langue 1 x Boîte à Buses CONTENIDO DEL PAQUETE 1 x Irrigatore Orale Anjou 4 x Ugelli 1 x Cavo di Ricarica MODEL: AJ-PCA033 PORTABLE ORAL IRRIGATOR...
- Page 4 PRODUCT DIAGRAM Nozzle Nozzle Release Button Power Button Mode Button Low Mode Indicator Medium Mode Indicator High Mode Indicator Pulse Mode Indicator Battery Indicator Air Inlet Reservoir Charging Port Water Inlet Reservoir Lid IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Zerstäuberdüse Düsenauswurfknopf Powertaste Modusknopf Niedrigen-Modus-Anzeige Mittlen-Modus-Anzeige Hohen-Modus-Anzeige...
- Page 5 SCHÉMA PRODUIT SCHEMA DEL PRODOTTO Ugello Embout Pulsante di Rilascio dell’Ugello Bouton de libération d'embouteillage Pulsante di Accensione Bouton d'allumage Pulsante Modalità Bouton de Mode Indicatore Modalità Bassa Indicateur de mode Faible Indicatore Modalità Media Indicateur de mode Moyen Indicatore Modalità Alto Indicateur de mode Haute Indicatore Modalità...
- Page 6 mains when removing the battery. • The battery is to be disposed of safely. Please read the instructions thoroughly before using this • Regarding how to remove the battery, please see the product and retain it for future reference. “Battery Maintenance and Disposal” section. •...
- Page 7 • Please fully charge the unit before first use, which will take around 4 hours. • It is not recommended to use the unit when charging. • When the battery is low, the charging indicator will flash red. Please charge your AJ-PCA033 as soon as possible.
- Page 8 Power On / Off Adding Water ② ② ① ① Using one of the following ways to add water: 1. To add water, hold the product horizontally, open the reservoir lid, and add water through the inlet, lock the lid into place.
- Page 9 CLEANING 1. Press the Mode Button to cycle through Low, Medium, High and Pulse Mode and the corresponding indicators will light up. 2. Lean over the sink, place the nozzle in your mouth, aim the nozzle towards your teeth, and then turn the unit on. Note：...
- Page 10 2. Battery • Use this product only as indicated in these instructions consult Anjou malfunction as recommended by a dental professional. after sales support team • This appliance should not be used by children or...
- Page 11 möglichen Risiken verstehen. • Kinder sollten mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Bitte lesen Sie sich die Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie Pflege sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht vorgenom das Produkt benutzen, und bewahren Sie sie zur künftigen men werden.
- Page 12 Dies dauert etwa 4 Stunden. • Wir raten davon ab, das Gerät während des Ladens zu verwenden. • Wenn der Akku fast leer ist, blinkt die Batterieanzeige rot. Bitte laden Sie Ihren AJ-PCA033 so schnell wie möglich auf.
- Page 13 Befüllen von Wasser Ein- / Ausschalten ② ② ① ① Nutzen Sie eine der folgenden Optionen zum Einfüllen von Wasser: 1. Um Wasser einzufüllen, halten Sie das Gerät horizontal, öffnen Sie den Behälterdeckel, gießen Sie das Wasser durch die Öffnung und verschließen Sie den Deckel wieder. 2.
- Page 14 1. Drücken Sie den Modus-Knopf, um zwischen den REINIGUNG Niedrigen, Mittlen, Hohen und pulsierenden Modi zu wechseln. Die entsprechenden Anzeigen leuchten auf. 2. Lehnen Sie sich über das Waschbecken, führen Sie die Düse in Ihren Mund, zielen Sie mit der Düse auf Ihre Zähne und schalten Sie das Gerät dann an.
- Page 15 Aufsicht oder Anweisung einer anderen Person, die trotzdem nicht 2. Akku- fehlgeschlagen für diese verantwortlich ist. starten, Fehlfunktion • Bei der anfänglichen Nutzung kann es zu Blutungen kontaktieren Sie den Anjou kommen, die durch die effektive Reinigung Ihres Sulkus' Kundenservice entstehen.
- Page 16 tation fourni. • La batterie doit être retirée de l'appareil avant de le jeter. Veuillez lire les instructions en détail avant d'utiliser ce • L'appareil doit être débranché de l'alimentation avant de produit et les conserver pour s'y référer à l'avenir. retirer la batterie.
- Page 17 • Veuillez charger pleinement votre appareil avant la première utilisation, ce qui prendra environ 4 heures. • Il est déconseillé d'utiliser l'appareil pendant sa recharge. • Lorsque la batterie est faible, le voyant de charge clign- ote en rouge. Veuillez charger votre AJ-PCA033 dès que possible.
- Page 18 Ajout d'eau Allumage / Extinction ② ② ① ① Vous pouvez ajouter de l'eau de l'une des manières suivantes: 1. Pour ajouter de l'eau, tenez le produit horizontalement, ouvrez le couvercle du réservoir et ajoutez de l'eau par le trou, puis replacez le couvercle. 2.
- Page 19 1. Appuyez sur le bouton Mode pour naviguer parmi les NETTOYAGE modes Faible, Moyen, Haute et Pulsé et les indicateurs correspondants s'allumeront. 2. Penchez-vous sur le lavabo, placez l'embout dans votre bouche, dirigez l'embout vers vos dents puis allumez l'appareil. Note：...
- Page 20 • Des saignements peuvent survenir pendant la première L'appareil ne 2. Mauvais 2. Si la recharge ne utilisation en raison du nettoyage en profondeur de votre charge pas fonctionnement fonctionne toujours sillon gingival. de la batterie pas, consultez l'équipe du service client Anjou...
- Page 21 • La batería debe retirarse del dispositivo antes de desecharla. Lea atentamente las instrucciones antes de usar este • El dispositivo debe estar desconectado del suministro de dispositivo y consérvelas para futuras referencias. energía al retirar la batería. • La batería debe desecharse de forma segura. •...
- Page 22 4 horas • No se recomienda utilizar la unidad durante la carga. • Cuando la batería está baja, el indicador de carga parp- adeará en rojo. Por favor cargue su AJ-PCA033 lo más pronto posible.
- Page 23 Encender / Apagar Añadiendo Agua ② ② ① ① Utilice una de las siguientes formas para agregar agua: 1. Para agregar agua, sostenga el dispositivo horizontalmente, abra la tapa del depósito y agregue agua a través de la entrada, cierre la tapa 2.
- Page 24 1. Presione el Botón de Modo para seleccionar entre Modo LIMPIEZA Bajo, Medio, Alto y Pulsante, los indicadores correspondientes se encenderán. 2. Inclínese sobre el fregadero, coloque la boquilla en su boca, apunte la boquilla hacia los dientes y, encienda la unidad.
- Page 25 • Puede ocurrir sangrado durante el uso inicial debido a la ventas de Anjou limpieza efectiva de su surco gingival.
- Page 26 • Il dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente con l’alimentatore fornito con il prodotto. Si prega di leggere le istruzioni attentamente prima di • La batteria deve essere rimossa dal dispositivo prima di utilizzare il prodotto, e di conservarle per riferimento futuro. smaltirlo tra i rifiuti.
- Page 27 (serviranno circa 4 ore). • Non è consigliato utilizzare il dispositivo mentre è in fase di ricarica. • Quando la batteria è scarica, l'indicatore di carica lamp- eggerà rosso. Si prega di caricare il vostro AJ-PCA033 il più presto possibile.
- Page 28 Accensione / Spegnimento Aggiungere Acqua ② ② ① ① Utilizzare uno dei seguenti metodi per aggiungere acqua: 1. Per aggiungere acqua, tenere il prodotto in orizzontale, aprire il coperchio del serbatoio e aggiungere acqua attraverso il foro. Bloccare quindi rimettendo il coperchio. 2.
- Page 29 1. Premere il Pulsante Modalità per passare in rassegna le PULIZIA modalità Basso, Medio, Alto e Pulsata, e gli indicatori corrispondenti si accenderanno. 2. Sporgersi sul lavandino, collocare l’ugello in bocca, puntare l’ugello verso i denti, quindi accendere il dispositivo. Nota：...
- Page 30 • Possono verificarsi sanguinamenti nelle prime sessioni di post-vendita di utilizzo del prodotto, a causa dell’efficace pulizia del solco Anjou gengivale.
- Page 31 尺寸：80*120mm 胶装 材质：封面128克铜版纸 内页80克书纸...
