Accord participe passé avec Avoir (je t'ai regardé(e?) me parler) (Page 1) – Réflexions linguistiques – forum abclf (2025)

Bonjour,
il me semble connaitre le principe de base de l'accord du participe passé avec l'auxiliaire "avoir"... = accord avec cod si celui-ci est placé avant le verbe. Cependant il existe de nombreuses exceptions dont le participe passé suivi d'un infinitif ! (exceptions que je ne maitrise pas) :
Dans le cas suivant, il y a-t-il accord sachant que cette phrase est destinée à une personne de sexe féminin : je t'ai regardé(e?) me parler.

avec mes remerciements
(la prochaine fois je l'écouterai me parler)

Je t'ai regardée
Je t'ai regardée d'un air entendu
Je t'ai regardée lire le menu
Je t'ai regardée me parler
En l'occurrence, ce qui est à droite ne modifie pas ce qui est à gauche. (Ne me demande pas de termes techniques )

Quant à l'accord du participe suivi d'un infinitif… je vérifie toujours dans une grammaire avant de me lancer !

Au-delà du lit de lait de l'Aude élue, un énorme orme étendait sa sombre ombre.

Avec la plupart des verbes transitifs, l"accord verbe au part. passé + infinitif reste simple.
J'ai regardé quoi ? Toi, qui me parle, ici remplacé par le pronom te, qui est aussi le COD placé avant le verbe. Accord, donc, dans «Je t'ai regardée me parler» .

Les semi-auxiliaires faire et laisser présentent une petite difficulté mais ils ont l'avantage d'être invariables au participe passé.
Je t'ai fait parler. J'ai fait quoi ? Toi ? Eh ben non ! je ne t'ai pas faite ; par contre, j'ai fait (en sorte) que tu (me) parles. Pas d'accord avec le COD postposé. D'ailleurs, faire, suivi d'un infinitif est invariable. C'est la règle.
Avec laisser, on a le choix depuis les rectifications orthographiques de 1990 qui préconisent de rendre invariable le part. passé laissé comme celui de faire lorsqu'il est suivi d'un infinitif. L'accord de laissé était particulièrement délicat (cf. l'article laisser d'André Jouette dans son Dictionnaire d'orthographe et d'expression écrite).

On peut donc encore, indifféremment, écrire :
— Chère amie, je vous ai laissée parler.
— Chère amie, je vous ai laissé parler.
(Cf. le BU 14e éd., § 951 b 2°)

« Jeunesse, folies. Vieillesse, douleurs ». Proverbe rom.

Ma réponse était bancale, comme le montre bien celle de BP. En fait, participe passé + infinitif, ça va encore. Là où ça peut se corser c'est dans celui des pp de verbes pronominaux + infinitif…

Au-delà du lit de lait de l'Aude élue, un énorme orme étendait sa sombre ombre.

Bonjour,

Si l'on applique la règle de grammaire correspondant au cas souligné, on doit accorder le participe passé du verbe "regarder" avec le complément d'objet direct " toi " mis pour la personne de sexe féminin :
"Le participe passé employé avec "avoir" et suivi d'un infinitif s'accorde si le C.O.D. placé avant fait l'action exprimée par l'infinitif. On dit aussi qu'il est sujet de l'infinitif."

"Je t'ai regardée me parler." La personne de sexe féminin fait l'action de parler : sens actif d'où accord.